100+ Czech Slang Words and Expressions You Need to Know

Table of Contents

• Common Everyday Slang
• Youth & Modern Slang
• Expressions & Idioms
• Food & Drink Related
• Social & Friendly Terms
• Work & Money Related
• Informal Exclamations
• Regional Variations
• Vulgar Slang
• Love & Relationships

---

Understanding Czech slang is essential for anyone wanting to connect authentically with Czech speakers and navigate the vibrant culture of the Czech Republic. While formal Czech is taught in schools, everyday conversations are filled with colorful expressions, regional variations, and modern slang that reflect the country's rich history and contemporary life. This comprehensive guide introduces you to 100+ essential Czech slang words and expressions that will help you sound more natural and understand Czech culture.

Common Everyday Slang

• Kámo: Buddy, mate (very common). Ahoj kámo! (Hey buddy!)
• Vole: Dude, man (literally "ox"). Vole, co děláš? (Dude, what are you doing?)
• Brácha/Bráško: Brother, bro. Můj brácha. (My bro.)
• Holka/Kluk: Girl/boy. Ta holka je fajn. (That girl is nice.)
• Týpek/Týpka: Guy/girl. Jaký je to týpek? (What kind of guy is that?)
• Frajer/Frajírka: Cool guy/girl. Je to frajer. (He's a cool guy.)
• Fajn: Fine, good, cool. To je fajn! (That's cool!)
• Super: Super, great. Super nápad! (Great idea!)
• Úžasný: Awesome. Úžasné! (Awesome!)
• Cool: Cool (borrowed from English). To je cool. (That's cool.)
• Cajk: Okay, fine (from German). To je cajk. (That's okay.)
• Prachy: Money. Nemám prachy. (I don't have money.)
• Kasa: Money, cash. Potřebuju kasu. (I need cash.)
• Doma: Home. Jdu domů. (I'm going home.)
• Auto: Car. Moje auto se pokazilo. (My car broke down.)
• Práce: Work. Jdu do práce. (I'm going to work.)
• Věc: Thing. Jaká je to věc? (What is this thing?)
• Rodina: Family. Moje rodina. (My family.)
• Lidi: People. Hodně lidí. (Many people.)
• Hotovo: Done, finished. Je to hotovo! (It's done!)

Youth & Modern Slang

• Ahoj: Hi, bye (very common). Ahoj, jak se máš? (Hi, how are you?)
• Čau: Bye (from Italian "ciao"). Čau, uvidíme se! (Bye, see you!)
• Nazdar: Hello (informal). Nazdar všichni! (Hello everyone!)
• Co je: What's up. Co je, kámo? (What's up, buddy?)
• Jak se máš: How are you. Jak se máš dnes? (How are you today?)
• Dobře: Good, well. Mám se dobře. (I'm doing well.)
• Paráda: Great, awesome. To je paráda! (That's awesome!)
• Borec: Awesome guy, hero. Ten borec to zvládl. (That guy managed it.)
• Machr: Tough guy, expert. Je to machr. (He's a tough guy.)
• Šílenec: Crazy person (positive). Ty jsi šílenec! (You're crazy!)
• Kamos: Friend (short for kámoš). Moji kamosi. (My friends.)
• Holčina: Hot girl. Jaká holčina! (What a hot girl!)
• Fešák: Handsome guy. Je to fešák. (He's handsome.)
• Parťák: Partner, buddy. Můj parťák. (My buddy.)

Expressions & Idioms

• Není zač: You're welcome (literally "it's nothing for"). Není zač. (You're welcome.)
• To je jedno: It doesn't matter. To je jedno. (It doesn't matter.)
• Tak co: So what, what's up. Tak co, jak to dopadlo? (So what, how did it turn out?)
• Není problém: No problem. Není problém, pomůžu ti. (No problem, I'll help you.)
• Jasně: Sure, of course. Jasně, půjdu s tebou. (Sure, I'll go with you.)
• Možná: Maybe. Možná zítra. (Maybe tomorrow.)
• Vůbec ne: Not at all. Vůbec se mi to nelíbí. (I don't like it at all.)
• Přesně tak: Exactly. Přesně tak! (Exactly!)
• To je ono: That's it. To je ono! (That's it!)
• Sakra: Damn (mild). Sakra, zapomněl jsem. (Damn, I forgot.)
• Kruci: Darn it. Kruci, to se nepovedlo. (Darn it, that didn't work.)
• No tak: Come on. No tak, pojď! (Come on, let's go!)
• Tak jo: Alright then. Tak jo, uděláme to. (Alright then, we'll do it.)

Food & Drink Related

• Žrádlo: Food (informal). Dobré žrádlo. (Good food.)
• Chleba: Bread. Kupuju chleba. (I'm buying bread.)
• Kafe: Coffee (informal). Dáš si kafe? (Want some coffee?)
• Čaj: Tea. Čaj s cukrem. (Tea with sugar.)
• Pivo: Beer. Jdeme na pivo. (Let's go for a beer.)
• Víno: Wine. Červené víno. (Red wine.)
• Becherovka: Traditional Czech herbal liqueur. Becherovka je tradiční. (Becherovka is traditional.)
• Knedlíky: Dumplings. Knedlíky se zelím. (Dumplings with cabbage.)
• Guláš: Goulash. Hovězí guláš. (Beef goulash.)
• Svíčková: Traditional Czech dish. Svíčková na smetaně. (Sirloin in cream sauce.)
• Trdelník: Traditional sweet pastry. Trdelník se skořicí. (Trdelník with cinnamon.)
• Koláč: Cake, pastry. Švestkový koláč. (Plum cake.)

Social & Friendly Terms

• Přítel/Přítelkyně: Friend, boyfriend/girlfriend. Můj nejlepší přítel. (My best friend.)
• Kamarád/Kamarádka: Friend. Starý kamarád ze školy. (Old friend from school.)
• Soused/Sousedka: Neighbor. Soused je velmi milý. (The neighbor is very nice.)
• Příbuzný: Relative. Můj příbuzný bydlí v Praze. (My relative lives in Prague.)
• Bratr/Sestra: Brother/sister. Můj starší bratr. (My older brother.)
• Rodina: Family. Velká rodina. (Big family.)
• Národ: Nation, people. Náš národ. (Our nation.)
• Skupina: Group. Naše skupina přátel. (Our group of friends.)
• Tým: Team. Náš tým je nejlepší. (Our team is the best.)
• Parta: Gang, crew. Celá parta. (The whole gang.)

Work & Money Related

• Práce: Work, job. Mám novou práci. (I have a new job.)
• Kancelář: Office. Pracuju v kanceláři. (I work in an office.)
• Šéf: Boss. Šéf je přísný. (The boss is strict.)
• Kolega/Kolegyně: Colleague. Moji kolegové jsou sympatičtí. (My colleagues are nice.)
• Plat: Salary. Můj plat není vysoký. (My salary is not high.)
• Peníze: Money. Potřebuju peníze. (I need money.)
• Koruna: Czech currency. Stálo to 100 korun. (It cost 100 crowns.)
• Euro: Euro. Teď platíme eury. (Now we pay with euros.)
• Firma: Company. Pracuju ve velké firmě. (I work at a big company.)
• Obchod: Business, store. Mám malý obchod. (I have a small business.)
• Rozvrh: Schedule. Můj rozvrh je flexibilní. (My schedule is flexible.)
• Dovolená: Vacation. Jedu na dovolenou. (I'm going on vacation.)

Informal Exclamations

• Bože: God (exclamation). Bože, jak je to velké! (God, how big it is!)
• Ježíši: Jesus (mild exclamation). Ježíši, co se stalo? (Jesus, what happened?)
• Panebože: My God. Panebože, to je strašné! (My God, that's terrible!)
• Kruci: Darn it. Kruci, to bolí! (Darn it, that hurts!)
• Sakra: Damn (mild). Sakra, kde jsou klíče? (Damn, where are the keys?)
• Hergot: Good Lord (from German). Hergot, to je rychlé! (Good Lord, that's fast!)
• Uf: Ugh, phew. Uf, jak jsem unavený! (Ugh, how tired I am!)
• Ach: Ah, oh. Ach, teď rozumím. (Ah, now I understand.)
• No: Well, so. No, nevím co říct. (Well, I don't know what to say.)
• Hmm: Hmm. Hmm, možná. (Hmm, maybe.)

Regional Variations

Prague (Praha)

• Pražák: Person from Prague. Jsem Pražák. (I'm from Prague.)
• Centrum: City center. Jedu do centra. (I'm going to the center.)

Moravia (Morava)

• Moravák: Person from Moravia. Jsem Moravák. (I'm from Moravia.)
• Furt: Always, still (Moravian). Furt tu jsem. (I'm still here.)

Silesia (Slezsko)

• Slezák: Person from Silesia. Jsem Slezák. (I'm from Silesia.)
• Fest: Very, really (from German). To je fest dobré. (That's really good.)

Bohemia (Čechy)

• Čech: Person from Bohemia/Czech. Jsem Čech. (I'm Czech.)
• Hospoda: Pub (traditional). Jdeme do hospody. (Let's go to the pub.)

Vulgar Slang

• Hovno: Shit. To je hovno. (That's shit.)
• Sračka: Shit, crap. Jaká sračka. (What crap.)
• Kurva: Whore (very vulgar). Kurva, to bolí! (F*ck, that hurts!)
• Píča: Cunt (very vulgar). Do píči! (F*ck!)
• Čurák: Dick (vulgar). Jaký čurák. (What a dick.)
• Prdel: Ass. Sedni si na prdel. (Sit on your ass.)
• Debil: Moron. Ty jsi debil. (You're a moron.)
• Idiot: Idiot. Nebuď idiot. (Don't be an idiot.)
• Kretén: Cretin. Takový kretén. (Such a cretin.)
• Blbec: Idiot, fool. Ty blbec. (You fool.)

Love & Relationships

• Láska: Love. Ty jsi moje láska. (You're my love.)
• Milý/Milá: Dear, beloved. Můj milý. (My dear.)
• Mám tě rád/ráda: I love you. Mám tě moc rád. (I love you very much.)
• Srdce: Heart (term of endearment). Moje srdce. (My heart.)
• Duše: Soul (term of endearment). Má duše. (My soul.)
• Život: Life (term of endearment). Můj život. (My life.)
• Krásný/Krásná: Beautiful. Jsi velmi krásná. (You're very beautiful.)
• Sladký/Sladká: Sweet. Jsi sladká. (You're sweet.)
• Polibek: Kiss. Dej mi polibek. (Give me a kiss.)
• Objetí: Hug. Potřebuju objetí. (I need a hug.)
• Ženatý/Vdaná: Married. Jsem ženatý. (I'm married.)
• Zasnoubený/Zasnoubená: Engaged. Jsme zasnoubení. (We're engaged.)
• Svobodný/Svobodná: Single. Jsem svobodný. (I'm single.)

Gaming & Internet Culture

• Hra: Game. Tahle hra je super. (This game is super.)
• Gamer: Gamer (borrowed from English). Jsem gamer. (I'm a gamer.)
• Level: Level (borrowed from English). Jaký máš level? (What level do you have?)
• Boss: Boss (game boss). Finální boss je těžký. (The final boss is hard.)
• Lag: Lag (connection issues). Mám špatný lag. (I have bad lag.)
• Ping: Ping (internet latency). Ping je vysoký. (The ping is high.)
• Noob: Noob, newbie. Jsi noob v téhle hře. (You're a noob at this game.)
• Pro: Pro, professional player. On je pro v CS. (He's pro at CS.)
• Skill: Skill, ability. Má dobrou skill. (He has good skill.)
• Tým: Team. Náš tým je silný. (Our team is strong.)
• Chat: Chat. Piš do chatu. (Write in chat.)
• Stream: Stream. Dělám stream. (I'm doing a stream.)

Traditional & Cultural Terms

• Vlast: Homeland. Miluji svou vlast. (I love my homeland.)
• Tradice: Tradition. Stará tradice. (Old tradition.)
• Polka: Traditional Czech dance. Tancujeme polku. (We're dancing polka.)
• Kroj: Traditional costume. Moravský kroj. (Moravian traditional costume.)
• Pivo: Beer (cultural cornerstone). České pivo je nejlepší. (Czech beer is the best.)
• Hospoda: Traditional pub. Místní hospoda. (Local pub.)
• Hrad: Castle. Pražský hrad. (Prague Castle.)
• Náměstí: Square. Václavské náměstí. (Wenceslas Square.)

---

Learn Other Languages from Czech with PolyChat

Are you a Czech speaker looking to learn other languages? PolyChat is the perfect app for you! As a Czech speaker, you have unique advantages when learning certain languages, and PolyChat leverages these connections to accelerate your language learning journey.

Why Czech Speakers Excel at Learning These Languages:

🇸🇰 Slovak - Almost mutually intelligible! Czech and Slovak share 95% vocabulary and similar grammar structures.

🇵🇱 Polish - Fellow West Slavic language with shared vocabulary roots and similar case systems.

🇭🇷 Croatian - South Slavic cousin with familiar grammatical concepts and shared historical influences.

🇩🇪 German - Historical connection through Austria-Hungary, many German loanwords in Czech.

🇷🇺 Russian - Shared Slavic roots, though different scripts, many cognates exist.

PolyChat's Advantage for Czech Speakers:

✅ Slavic Language Bridge - Learn Polish, Croatian, or Russian faster using your Czech foundation ✅ German Connection - Leverage historical linguistic ties and existing German loanwords
✅ Romance Language Gateway - Use your language learning skills to master Spanish, French, or Italian ✅ Asian Language Challenge - Structured approach to tackle Vietnamese, Chinese, or Japanese

Ready to start your multilingual journey? Download PolyChat today and discover how your Czech language skills can unlock a world of new languages!

PolyChat - The best app to learn languages from Czech 🇨🇿→🌍

---

This comprehensive guide provides essential Czech slang spanning everyday conversations, regional variations, and modern culture. Czech slang reflects the country's position in Central Europe with influences from German, Slovak, and other Slavic languages, as well as modern English borrowings. The best way to master these expressions is through practice with native speakers and consuming Czech media like films, music, and social media content.